غونزالو غارسيا بيلايو: نظام الروليت
منتج أسطوانات، وعايلة تسجّل الأرقام، ومحكمة عليا قالت للكازينو: انتبه لعجلاتك.

غونزالو غارسيا بيلايو (Gonzalo García-Pelayo، مواليد 1947) منتج أسطوانات ومخرج أفلام إسباني، قاد فريق من عايلته سجّل من أواخر 1991 حوالي 5,000 دورة لكل عجلة في كازينو Casino Gran Madrid وراهن على الخانات اللي كانت متقدمة. هو يقدّر الأرباح بين 200 و250 مليون بيزيتا من كذا كازينو. الكازينو منع العايلة، والحكومة ألغت المنع، وفي 2004 وقفت المحكمة العليا مع اللاعبين.
قبل الكازينو
غونزالو غارسيا بيلايو انولد في مدريد في 25 يونيو 1947 وتربّى في الأندلس، في خيريز وإشبيلية. أخرج أفلام، منها Manuela (1976) وVivir en Sevilla (1978)، وفي 1974 أسّس شركة الأسطوانات Gong، وأنتج فيها لفرقة Triana وللثنائي Lole y Manuel وللمغنية María Jiménez. وعلى حسب عدّه هو، أنتج حوالي 150 أسطوانة. وهو مو عالم رياضيات، مهما كتبت بعض الجرايد: قال لجريدة الأعمال اليومية Cinco Días في 2004 إن كل اللي عنده رياضيات المدرسة وكتاب أو كتابين عن الاحتمالرياضياتالاحتمالفرصة إن نتيجة معيّنة تصير، من 0 لين 1 أو من 0% لين 100%. رقم واحد: 1/37 = 2.70%.اقرأ النص كله ←. ويقول إن فكرة دراسة الروليت جته بعد ما خسر في البلاك جاك.
الفريق
نظام الروليت مال عايلة بيلايو كان يبي ناس وايد، واللاعبين كانوا من أهله. موقعه هو يذكر ولده إيفان (Iván) وبنته فانيسا (Vanessa) وعيال أخوه كريستيان (Christian) وماركوس (Marcos)؛ وروايات ثانية تضيف عيال الأخ غييرمو (Guillermo) وخايمي (Jaime). منع الكازينو شمل ستة أشخاص، وعلى حسب ما رواه بعدين، كبرت المجموعة لين صاروا اثنعش، بأهل زيادة وكم صديق قريب. وكانوا يسمّون نفسهم الأسطول الصغير.
الشغل كان مقسوم. بعضهم يقعد عند عجلة ويكتب الأرقام؛ ولمّا يخلصون يطلعون وتدخل وجوه جديدة تراهن، عشان ما يربط الكازينو بين الجماعتين. وهو نفسه نادرًا ما كان يحط رهان. وغيرهم يلعبون ويخبرونه بالنتيجة بالتلفون. وبعدين صاروا يستعينون بأصدقاء ما تعرفهم الكازينوهات، وسمّوهم الغواصات.

الطريقة على لسانه
نقطة البداية في نظام الروليت مال غونزالو غارسيا بيلايو إن ما فيه آلة كاملة: إذا الساعات السويسرية وصواريخ NASA مو كاملة، فعجلة الروليت بعد مو كاملة، ولازم بعض الخاناتالمعداتالخانةوحدة من الحجرات الـ37 المرقّمة على الدوّار. ينقال لها بعد: الفتحة، الكأس.اقرأ النص كله ← تربح أكثر من الباقي بشوي. في البداية شكّ في رمية الموزّعالأشخاصالكروبييهالموزّع اللي على طاولة الروليت.اقرأ النص كله ←؛ بعدين بيّنت الأرقام إن السبب هو العجلة.
كل عجلة كانوا يسجّلون لها حوالي 5,000 دورة قبل ما يراهن عليها أحد (إيفان قال 6,000)، وهذا كان ياخذ تقريبًا خمسطعش يوم، من ست لين ثمان ساعات في اليوم. واللي يسجّلون كانوا يحفظون بعد علامات العجلة، لين أصغر خدش، عشان يلقونها مرة ثانية إذا نقلوها.
هو يحسب بـ«الموجبات». الرقم اللي يطلع مرة في كل 36 دورة يتعادل على 35 مقابل 1، فما ينحسب له شي؛ وكل ظهور فوق كذا يعتبر موجب واحد. بعدين يقارن موجبات العجلة باللي تطلّعه العجلات النزيهة في محاكاة بالكمبيوتر، ببرنامج كتبه بنفسه. وعلى حسب ما ينقله واحد من اللي راجعوا كتاب العايلة، فيه حدّين: حدّ تبقى تحته 95% من العجلات النزيهة في المحاكاة، وحدّ صارم تبقى تحته 99.95%. والعجلة اللي تعدّي الحدّ الصارم، عنده، أكيد منحازة.
وعلى حسب أرقامه، العجلة المنحازةالمختبرالعجلة المنحازةعجلة عيوبها المادية تخلي بعض الخانات احتمالها أكبر من 1/37. نادرة، وما تنكشف إلا بآلاف الدورات المسجّلة.اقرأ النص كله ← كان فيها بين تسعة واثنعش رقم متقدمين. وأحسن خانة لقاها في حياته كانت تربح مرة في كل 28 دورة، وأي شي أحسن من مرة في كل 35 كان يستاهل رهان، والخلطة كانت تعطي ميزة حوالي 6%. وكل هذي الأرقام أرقامه هو؛ ولا كازينو ولا جهة رقابة نشرت منها شي.
ليش 5,000 دورة، وليش العجلة كلها
في 5,000 دورة الخانة النزيهة تطلع حوالي 135 مرة، زايد أو ناقص 11. والخانة اللي فعلًا تربح مرة في كل 28 تطلع حوالي 179 مرة، يعني متقدمة بقريب أربعة من هذا «الزايد أو الناقص»؛ والحظ ما يسوّي كذا، فالخانة فيها خلل واضح.
بس الخانة اللي تربح مرة في كل 33 سالفتها غير. هذي بتكسّب المراهن 9%، وفي 5,000 دورة تطلع حوالي 152 مرة، يعني متقدمة بواحد ونص بس من «الزايد أو الناقص». وعلى عجلة نزيهة تمامًا، بتلقى اثنين أو ثلاث من الخانات الـ37 متقدمة بهالقدر بالحظ بروحه. عشان كذا ما يكفي إنك تختار الرقم اللي في الصدارة بعد 5,000 دورة. لازم تختبر العجلة كلها وتقارنها باللي تسوّيه العجلات النزيهة، وهذا هو شغل حدود المحاكاة، وهذا اللي يسوّيه اختبار مربع كايالمختبراختبار مربع كاياختبار إحصائي يقارن كم مرة طلعت كل خانة فعلًا بالعدد المتوقع n/37. يستعملونه عشان يحكمون إذا العجلة منحازة ولا لا.اقرأ النص كله ← على الورق.
الفلوس
العايلة هي المصدر الوحيد للأرباح، والأرقام تختلف. المجموع الكلي هو أثبت رقم: بين 200 و250 مليون بيزيتا من كل الكازينوهات، يعني من 1.2 لين 1.5 مليون يورو. وحق Casino Gran Madrid بروحه، الروايات تعطي أي شي من 70 مليون بيزيتا لين أكثر من مليون يورو. والكازينو قال لتقرير في سنة 2000 إن ما عنده سجل بالمبلغ. وهو يقول إنهم بدوا بحوالي 1,800 يورو ومرة خسروا 60,000 يورو في يوم واحد.
والعايلة لعبت في أماكن ثانية بعد، على حسب كلامه: برشلونة وفيينا وأمستردام وكوبنهاغن. ولاس فيغاس كانت آخر محاولة وما جابت إلا شوي، بسبب الصفرالعجلةالصفرالخانة الخضرا الوحيدة اللي ما يغطيها أي رهان دفع متساوي أو دزينة أو عمود؛ وهي مصدر ميزة الكازينو. ينقال له بعد: الصفر الواحد، 0.اقرأ النص كله ← الثاني. مع 38 خانة، لازم يكون خلل الخانة أكبر بهالقدر قبل ما الدفعالمالالدفعاللي يرجّعه لك الرهان الرابح، وينكتب بصيغة «X مقابل 1» فوق مبلغ الرهان اللي يرجع لك.اقرأ النص كله ← 35 مقابل 1 يطلّع ربح.
شنو سوّى الكازينو
Casino Gran Madrid موجود في توريلودونيس، برّا المدينة، والجرايد الإسبانية وايد تسمّيه بس Casino de Madrid. وعلى حسب رواية العايلة، أول شي حرّك العجلات وغيّر قطع منها، فصار لازم يدرسون كل وحدة من جديد. بعدين منع اللاعبين، على أساس مادة في لوايح الكازينوهات الإسبانية تخلّي الكازينو يرفض الناس اللي يتوقع منهم مخالفات في الألعاب. وتقرير سنة 2000 يقول إن حجته كانت إن المجموعة قعدت وقت طويل تحسب كم مرة تطلع كل نتيجة، واستخدمت برنامج كمبيوتر عشان تتنبأ بالنتايج، فلعبت بميزة. واشتكى بعد إن لاعبين ثانيين قلّدوا رهاناتهم.
وكازينوهات ثانية انحذرت. العايلة تقول إنهم في فيينا طلبوا منهم يطلعون بعد ليلة ربحوا فيها، وفي 2012 قال إنهم للحين ممنوعين في فرنسا والدنمارك.
عشر سنين في المحاكم
الكازينو ما رفع قضية على العايلة. العايلة هي اللي اشتكت من المنع لمكتب الحكومة في مدريد، وهو حكم إنه مو سليم، والكازينو هو اللي راح للمحكمة، ضد قرار الحكومة.
العايلة تبدأ تسجّل العجلات في Casino Gran Madrid.
يربحون بانتظام. وأيام أولمبياد برشلونة، فريق يلعب في مدريد وفريق ثاني في برشلونة.
الكازينو يمنع ستة منهم من الدخول.
مكتب الحكومة في مدريد يعلن إن المنع مو سليم. والكازينو يروح للمحكمة.
محكمة العدل العليا في مدريد ترفض طعن الكازينو.
المحكمة العليا ترفض استئناف الكازينو.
الفيلم الروائي The Pelayos ينعرض في إسبانيا.
شنو قالت المحكمة العليا
المحكمة شافت إن اللي سوّاه اللاعبين مو مخالفة بالمعنى اللي تقصده اللوايح، فالكازينو ما كان عنده سند يمنعهم. وبكلامها، اللاعبين ما سوّوا أكثر من إنهم استخدموا شطارتهم وطبّقوا تقنيات كمبيوتر، ولعبهم كان قايم على مجرد ملاحظة نتايج تتكرر، مو على كسر القواعد. وحطت السبب في العجلات: عيوب خفيفة وايد في الصنع أو في التركيب، ما تنشاف بالعين المجردة.
وقالت بعد شنو يقدر الكازينو يسوّي بدال كذا. الدفاع المشروع مو إنك تطرد اللاعبين أو تمنعهم، بل إنك تغيّر مكان العجلات، أو تبدّل قطعها، أو تحسّن تصميمها.
والحكم أضيق من اللي وايد يصوّرونه. هو يطبّق مادة وحدة من لوايح الكازينوهات الإسبانية على منع واحد. وما يقول إن كل كازينو في كل مكان لازم يقبل لاعب لقى عجلة منحازة.

بعد الروليت
تعلّم البوكر في الولايات المتحدة وفتح نادي Texas hold’em في مدريد في 1996؛ وجريدة El Mundo ذكرت في 2001 إن كارلوس مورتنسن (Carlos Mortensen)، بطل العالم في هذيك السنة، تعلّم اللعبة هناك. وفي 2004 كان عايش من البوكر على الإنترنت، وبعدين تحوّل للمراهنات الرياضية. وكتب مع إيفان كتاب La fabulosa historia de los Pelayos (2003). وقناة History Channel حكت القصة في سلسلتها Breaking Vegas، وإدوارد كورتيس (Eduard Cortés) سوّاها فيلم باسم The Pelayos (2012). ورجع هو لإخراج الأفلام في نفس السنة.
شنو اللي ما ثبت
ثلاث أشياء ينقال عن آل بيلايو وايد، ما لها مصدر غير العايلة، أو ما لها مصدر أصلًا. هو يقول إن صانع إنجليزي سوّى عجلة خاصة ضدهم، «روليت ضد بيلايو»؛ وما فيه صانع ولا كازينو أكّد هالشي. وما فيه شي يبيّن إن الكازينوهات في أوروبا غيّرت صيانتها بسبب هذي العايلة بروحها. وجداول الحدود اللي في الكتاب ما قدرنا نتأكد منها لهذي الصفحة، عشان كذا موصوفة هنا بس مثل ما وصفها واحد من المراجعين.
أسئلة
لا. الكازينو منعهم، والحكومة ألغت المنع، والكازينو هو اللي اشتكى على الحكومة في المحكمة. وخسر في 2000 ورجع خسر مرة ثانية قدام المحكمة العليا في 2004.
حكمت إن مراقبة العجلة والمراهنة على اللي تطلّعه مو مخالفة حسب لوايح الكازينوهات الإسبانية، فهذا المنع كان مو سليم. وما قررت شي يخص دول ثانية.
قال في 2004 إنها وقتها كانت ترجّع 2.7% بعد ما وصلت في يوم من الأيام 6%، وإن الناس اللي يعرفهم وجرّبوها في مدريد طبّقوها غلط وخسروا.
استراحة ضحك

نصيحة المحكمة للكازينو: صلّح العجلة، مو قايمة الضيوف.
المصادر
- Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo.
- Hernández, J. A. “El clan de los Pelayo gana la apuesta.”
- Sampedro, J. “Los ‘tecnotahúres’ vuelven al casino.”
- Cadena SER. “Los Pelayo ya pueden entrar en el Casino de Madrid.”
- Mazo, V. “Pelayos contra el Ibex 35.”
- Semana. “El terror de la ruleta.”
- Solomita, M. “La increíble historia de Gonzalo García-Pelayo, el hombre que venció a la ruleta.”
- Wille, G. “Hicimos saltar la banca.”
- Ibáñez, Á. “La Fabulosa Historia de Los Pelayos.”
- Mazarrasa, L. تحقيق صحفي عن البوكر في إسبانيا.
- García-Pelayo, G. “Análisis de una ruleta.”